Laune lay luxuriously swinging to and fro in his hammock, on a warm September afternoon.

• 九月里一个闷热的下午，劳瑞懒懒地躺在他的吊床里晃来晃去。