Leave the trunk in the attic. It is possible to pack everything you need for a weekend getaway in one carry-on bag.

• 把你的大皮箱放到壁橱里，一个简易的背包就可以装下外出度周末所需的一切用品。