Let us make explicit as well that a great deal more is intended here than a convenient relabeling of what is already known.

• 让我们明确一下,同早已为人所知的传统的重新标定相比,我们这种重新标定大为不同。