Linking the two economic powerhouses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route.

• 连接这两大经济中枢的是“丝绸之路”和它的水上翻版，即“海上丝绸之路”。