Liu walked off alone from the field -- disappointment etched into his angular face, familiar to all Chinese from the ads plastered across billboards and television.

• 他棱角分明的脸上写满了失望，这是所有中国观众在电视和广告牌上无比熟悉的脸。