Loggers are stuck in the middle of this impasse, and many are on the ropes.

• 伐木工们被卡在这个僵局中间，很多都陷入绝境（用绳子上掉）。