Madame Magloire was a little,fat,white old woman,corpulent and bustling; always out of breath,--in the first place,because of her activity,and in the next,because of her asthma.

• 马格洛大娘是个矮老、白胖、臃肿、忙碌不定、终日气喘吁吁的妇人，一则因为她操作勤劳，再则因为她有气喘病。