Many well-to-do middle peasants have strong feelings against co-operation, the worst among them sell off their means of production, spirit their money away, or rig up fake co-operatives, and a few even gang up with landlords and rich peasants.

• 许多富裕中农对于合作化有很大的抵触情绪； 其中态度最坏的，在那里变卖生产资料，抽逃资金，组织假合作社，个别的甚至勾结地主富农做坏事。