您要查找的是不是：
- The weather is so bad on holiday we may just as well have stayed at home. 假日的天气很坏，我们呆在家里也不错。
- We might just as well have stayed at home. 我们当初实不妨留在家里。
- The weather was so bad we might just as well have stayed at home. 天气糟糕透了，还不如呆在家里好。
- We might just as well have enjoyed the view of the river without the litter. 欣赏没有垃圾的小河风景也不错。
- He seemed so much like a Westerner that he might just as well have been one. 是否翻译为：他看起来非常像一个西方人，他可能本来就是一个西方人。
- Our holidays were ruined by the weather--we might just as well have stayed at home. 我们的假期让天气给糟蹋了；我们还不如呆在家里呢。
- You may just as well tell me the truth. 你不妨把真相告诉我吧。
- We may just as well buy a new frying pan. 我们不妨买一只新煎锅。
- We may [might] just as well have a try. 试一下未尝不可。
- It's very late, you may just as well go to bed. 很晚了,还是去睡吧。
- We may just as well buy a new frying pan . 我们不妨买一只新煎锅。
- We may just as well by a new frying pan. 我们不妨买一只新煎锅。
- It was not a tall order, as dreams go, but I might just as well have asked to be a Ninja warrior or a gaucho from the Argentine pampas. 我有自己的梦，称不上远大理想，说不定就当一名忍者武士(Ninja warrior)，或者象加乌乔牧人(gaucho)驰骋阿根廷大草原也行。
- Wu Sun-fu had said something at last, but he might just as well have said nothing. It was not like him to contradict himself in the same sentence like that, and Wang Ho-fu was rather surprised himself. 吴荪甫终于开口了，却是就等于没说，一句话里就自相矛盾。 这不是他向来的样子，王和甫也觉得诧异了。
- Suzhou might just as well be likened to Pisa, for it has a leaning tower also. 苏州不妨可以和比萨相比，因为它也有一座斜塔。
- You can tell me what you think, and you may just as well be frank. 你心里想什么就告诉我吧，你还是坦率些好。
- If you don't like to swim, you may just as well stay at home. 如果你不想游泳,你也可以呆在家里。
- Tell me what you think--and you may just as well be frank. 请告诉我你的想法，并请坦率地讲。
- You might just as well go as not . 你去也好，不去也好。
- They might just as well have been closed 他们却彷佛是闭着的
