McCartney snapped a picture of the giant portrait of Mao as we cycled past, one hand on the handlebars and one on the camera.

• 当我们骑行过去的时候，麦克卡特尼一只手把着车，一只手拿着相机抓拍了毛泽东的巨幅画像。（注：长安街已经是我们最宽的马路了。。。）