Meeting them in narrow ravines slowed us up and caused the carters inconvenience and the animals took fright at the sound of our motors and became tangled in their traces.

• 在山间隘道错车，减绥了我们的车速，也给那些赶车的老乡造成麻烦。牲口听到我们汽车马达的轰隆声，一受惊就乱了套。