Methane -- the gas which famously kills canaries -- is the source of dozens of fatal explosions in Chinese coal mines every year.

• 中国每年发生的煤矿爆炸事故中有不少是由甲烷引起的。