Mike: And the ketchup. Carol, what are you so upset about? I mean, at least mum and dad gave you a blank cheque when they threw you out.

• 迈克：还有番茄酱。你干嘛要发愁，你被赶出来至少还得了一张空白支票。