Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry.

• 伯尼小姐愤怒地抗议，她瘦长的鼻子由于毫不尊敬的模仿这种羞辱而变得发红。