Mobile-telephone users (that is, almost every adult city-dweller) can subscribe to stockmarket alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets.

• 移动电话用户（即几乎所有的成年城市居民）只要按一下按钮就能在手机上订购股市警报或进行股票交易。