Mom still does not know that many years ago I was watching from the other room as she delicately removed the chain from the tree, one link at a time.

• 妈妈至今都不知道，多年前当她小心翼翼地把纸链从树上一环一环取下来时，我正在另一个房间里看着她所做的一切。