Moreover, technology leapfrogs in some areas may mask ropy infrastructure or cultural gaps in others.

• 更重要的是，在某些领域内的科技进步可能会导致其他研究领域的设备落后或者文化鸿沟（怎么理解？）