Most laptop computers now come fitted with high-capacity hard drives that pack an unprecedented amount of data into each square millimeter.

• 大部分笔记型电脑都配备了高容量硬碟，它们每一平方公厘所能储存的资料是过去无法想像的。