Most of the Gullah vocabulary is of English origin, but grammar and pronunciation come from a number of West African languages, such as Ewe, Madinka, Igbo, Twi and Yoruba.

• 大部分的古勒字汇都源自于英文，但它的文法及发音则来自于不同的西非语系，如：埃维语、门德语、伊布语、特维语及约鲁巴语。