Most of you attending this meeting today have come to Yenan from thousands of miles away;whether your surname is Chang or Li,whether you are a man or a woman,a worker or a peasant,you are all of one mind.

• 今天到会的人，大多数来自千里万里之外，不论姓张姓李，是男是女，作工务农，大家都是一条心。