Mr Mitarai has promised to raise R&D expenditure from 8.5 per cent of sales to 10 per cent by 2005.

• 御手洗先生许诺，将把研究开发的费用从目前占销售额的8.；5%25提高到2005年的10%25。