Mr Obama, who recently released a paler version of the Edwards ideas, was criticised for not requiring people to buy health insurance.

• 奥巴马最近发布了一份爱德华兹版本但较之苍白，因为不要求每人买健康保险而遭到批评。