Mr. Thaksin stepped aside after the April votes were questioned and handed power to his deputy. But he soon resumed his full duties, saying the country need a strong leadership.

• 他信在四月选举后的止步使人疑惑,他将权利交给他的副手。但是却很快收回了他的全部权利,称国家需要强有力的领导。