Mr. Tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination.

• 特普曼先生照他的话做了，这追加的最后一杯兴奋剂使他决定了。