Mrs Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart.

• 赫尔斯通太太几乎还未入土，谣言就已传遍邻里，说她是因伤心而死的。