Mrs.Mooney, who had taken what remained of her money out of the butcher business and set up a boarding house in Hardwicke Street, was a big imposing woman.

• 穆尼太太是个身材高大、神色威严的女人，她用卖肉剩下来的钱，在哈德威克街开了一家供应膳宿的寄宿公寓。