My attention span, in romane, was theat of a tick on a hot rock.

• 在罗马，我的注意力受到了威胁，就像在火热的岩石上被震了一下。