My dad silently shook his head,pushed his glasses up the bridge of his nose and went back to reading the paper.

• 爸爸沉默地摇了摇头，把他的眼镜往鼻梁上推了推，然后又去读报纸了。