My father is a hopeless armchair quarterback.

• 我爸爸是一个没救了的纸上谈兵的人。