My rascal guide grew so merry that he refused to start.

• 我那混蛋的向导可高兴透了，他不肯出发了。