My right thumb was ripped from my body by AK-47 assault-rifle fire and fragments from a claymore mine grazed my face and neck.

• 我右手的拇指被AK-47打掉了，脸部和脖子被地雷锋利的碎片划伤。