N ever climb with the rope behind your legs: in the event of a fall this guarantees a violent topple backwards which may result in the head being bashed against the rock.

• 绝对不要让绳子绕到你的腿后：因为这种情形坠落保证会猛烈后翻，头可能会去撞到石壁。