Naipaul left Trinidad at 18, with a scholarship to study English at Oxford.

• 奈波尔18岁离开千里达，拿到牛津大学奖学金前往攻读英国文学。