Napier had simplified computational tasks, but ready access to books of log tables was crucial to the procedure.

• 纳皮尔简化了计算工作，但手边必须有对数表手册才能进行计算。