Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

• 几乎所有的女人都系着围裙，束腰的带子使她们的大肚子更突出了。