Negotiations between Keane and the Sunderland chairman Niall Quinn are ongoing and sources close to the deal said yesterday that there is nothing sinister in the apparent delay.

• 基恩和桑德兰主席奈尔-奎因之间的谈判正在进行，消息灵通人士昨天称谈判没有明显的障碍。