Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow.

• 船员们从来也没见过一个象路路通这样兴高采烈、活蹦乱跳的小伙子。