您要查找的是不是:
- Statistics are skewed by the Chinese lunar new year holidays. 中国农历新年假期因素,使统计数据受到了扭曲。
- It would be a great way to mingle with your fellow members prior to leaving town for your New Year holidays. 此次活动是您在春节假期之前和其他会员交流的最好机会。
- The most immediate question is whether to schedule direct flights in time for the Lunar New Year holidays in February. 目前最迫切的问题是明年春节包机是否成行。
- I bought a Moto Ming A1200 mobile phone in new year holidays, the phone is really good. In a word, very "playable". 元旦的时候我买了个摩托罗拉A1200手机,感觉还真的不错。用句酸腐一点的话来总结,“有很高的可玩性”。
- The drop in Hong Kong dollar deposits was in part attributable to a switch from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 港元存款下跌,部分原因是农历新年假期前存户从存款户口提取现金。
- The fall in the Hong Kong dollar deposits was largely attributable to a shift from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 月份港元存款下跌,主要原因是农历新年假期前存户提取存款作现金使用。
- The moderate decline in Hong Kong dollar deposits in part reflected a switch from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 月份港元存款略为下跌,部分原因是农历新年假期前存户从存款户口提取现金。
- The giveaway is slated to start in time for the Chinese New Year holidays early next year and will set the government back some $83 billion Taiwan dollars ($2.5 billion). 该消费卷预定开始的时间为明年年初农历年假期前,将使政府举债830亿新台币(约合25亿美元)。
- Every New Year holiday, we go to visit our middle school teachers. 每年过年的时候,我们都会一起去拜望我们的中学老师。
- Optimists reckon the power situation should be rectified within a month or so, with the upcoming lunar new year holidays allowing power producers to re-stock and to be back firing on all cylinders when factories re-open. 乐观主义者估计,电力状况在一个月左右的时间内应该会有所好转,即将到来的春节假期可以让电力生产商重新储好煤炭,在工厂重新开工时全速运转起来。
- On the long New Year holidays should the cadre try to stir the peasant from his hearth a hearth and home, he would be met by vacant stares, well-fed grumblings or good-humored hostility. 农民在新年要过较长的假期,这时要是有哪个干部想动员农民离开炕头家门,就会碰到白眼,没完没了的嘟囔,或者不满意的怪话。
- Bank reception closing days and Year's End and New Year holiday period. 银行窗口停止营业日、年末年初。
- We will meet on Thursday mornings once again, taking a break over the Christmas and New Years holidays since they occur on Thursdays. 我们将于星期四上午再次相见,圣诞节和新年假期暂停,因为它们发生在星期四。
- As the outflow of funds was quickly reversed after the New Year holiday, money market conditions began to ease. 农历新年假期后,资金外流的情况迅速扭转,货币市场紧张状况开始纾缓。
- Liquidity conditions in general improved in February and March, except in the period ahead of the Lunar New Year holiday. 除了在接近农历新年假期期间外,流动资金状况在二月和三月普遍有所改善。
- As the outflow of funds was quickly reversed after the New Year holiday,money market conditions began to ease. 农历新年假期后,资金外流的情况迅速扭转,货币市场紧张状况开始纾缓。
- The 3rd Sunday of the month, Year's End and New Year holiday period, and Obon period. 每月第3个星期日、年末年初及盂兰盆节休假。
- "I eloped and were not linked with you, also the Chinese New Year holiday to call home ah. “真和人私奔,不跟你联系,过年过节也该给家里打电话啊。
- Taiwanese companies tend to wait until after the lunar new year holiday before swinging the axe. 台湾的企业打算等农历新年的假期过完后再大刀阔斧地精简人员。
- Last January, however, Mr.Wei stayed in a Hebei flophouse instead of returning home for the new year holiday. 不过,去年1月,魏忠文没有回家过年,而是呆在河北的陋室中。