Newlyweds Jennifer Garner and Ben Affleck laze about in Vancouver on Thursday as Affleck gets a head start on the hot-off-the-presses Harry Potter and the Half-Blood Prince.

• 译/雷拉新婚燕尔的詹尼弗·加纳和本·阿弗莱克周四在温哥华闲散地消磨时光，阿弗莱克手里拿着一本最新热卖的《哈利波特与混血王子》，正在开始读。