No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

• 再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。