Nonfinancial-sector private-equity investment in China so far this year has totaled just $1.6 billion, a tiny fraction of the deal volume in the U.S.

• 今年截至目前，中国非金融领域私人资本投资规模总计为16亿美元，只是美国同类交易的一个零头。