Not a day passed without hearing her grumbling this or that .

• （没有一天过得没听到她唠叨东唠叨西。）