Not even the most ardent critic of TV violence argues that images of gunplay and kung fu are the sole causes of youth violence. Yet they can be significant.

• 就连对电视暴力持最激烈批评态度的人，也不会认为射击镜头和功夫画面是青少年暴力行为的唯一原因，但作用可能很大。