Not ten paces away on the sun-blotted road one of the men nearest him stumbled, a trailing ribbon coiled about his eyes.

• 在离他不到十步远的地方，那阳光斑驳的路上，距他最近的一个人绊了一脚，因为一条长长的缎带扑到他的眼睛上，挡住了他的视线。