Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I ll show a more complete version in the next column.

• 然而,请注意,在HC开发中的这个阶段,该清单是不完整的;在下一篇专栏文章中,我将给出更完整的版本。