Nothing could have been more charming than this occasion---a soft afternoon in the full maturity of the Tuscan spring.

• 没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。