Now (that) you are grown up, you should not rely on your parents.

• 既然你长大了, 就不应该依靠你的父母。