Now a new study of aphids and apple trees reinforces the theory that the red hue wards off insects looking for a leafy snack or a place to nest.

• 现在一项对杏树和苹果树的研究有力支持一理论，即红色的树叶有利于避开昆虫的觅食和筑巢。