Now his stately Ship of Life, having weathered the severest storms of a troubled century, is anchored in tranquil waters, proof that courage and faith and the zest for freedom are truly indestructible.

• 现在，他人生的艨艟战舰渡过了忧患世纪以来最凌厉的风暴，停泊在平静的水面上，证明了他的勇气、信念和对自由的执着真正是颠扑不破的。