Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones.

• 现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。